Machina Myśli

Wolność morfologiczna: jakie są granice przekształcania ciała?

Posted on 16/04/201911/01/2022 Anders Sandberg

Tekst jest oparty na wykładzie wygłoszonym na międzynarodowej konferencji „L’humain et ses prothèses”, Paryż, 11–12 grudnia 2015 r., zorganizowanej przez Instytut Nauk Komunikacyjnych (ISCC, CNRS, Université Paris Sorbonne, Université Pierre et Marie Curie) oraz Centrum Badań nad Psychoanalizą, Medycyną i Społeczeństwem (CRPMS, Université Paris Didetrot). Serdecznie dziękujemy autorowi za możliwość publikacji przekładu. Oryginalna wersja jest […]

Echo w starym gmaszysku. Kilka uwag przy okazji nowego przekładu Heideggera

Posted on 17/02/201905/12/2021 Łukasz Kołoczek

Jakiś czas temu ukazał się polski przekład wykładu Martina Heideggera, wygłoszonego w semestrze zimowym 1937/38 roku pod tytułem Grundfragen der Philosophie. Ausgewählte »Probleme« der »Logik«. Autorem przekładu jest Wawrzyniec Rymkiewicz, a książka po polsku nosi tytuł Podstawowe zagadnienia filozofii. Tłumacz odchodzi od utartych już sposobów przekładania tekstów Heideggera na język polski i proponuje swoje, oryginalne, […]

Słownik pojęć Martina Heideggera

Posted on 09/02/201913/11/2021 Wawrzyniec Rymkiewicz

Od redakcji: Prezentowany poniżej słownik pojęć został zamieszczony na końcu polskiego przekładu Podstawowych zagadnień filozofii Martina Heideggera, opublikowanego w 2018 roku przez Fundację Augusta hr. Cieszkowskiego. Dziękujemy wydawcy oraz tłumaczowi, Wawrzyńcowi Rymkiewiczowi, za zgodę na przedruk. Przedstawiony tu przekład odbiega od przyjętych dotąd sposobów tłumaczenia pism Heideggera na język polski. Poniższy słownik jest protokołem najważniejszych […]

Postludzkie, arcyludzkie. Ku nowej ontologii procesualnej

Posted on 31/01/201925/12/2021 Rosi Braidotti

Przedstawiamy tłumaczenie artykułu „Posthuman, All Too Human. Towards a New Process Ontology” autorstwa Rosi Braidotti. Tekst pierwotnie ukazał się w czasopiśmie „Theory, Culture & Society” 2006, t. 23(7–8): 197–208. (http://tcs.sagepub.com/content/23/7-8/197.full.pdf+html, dostęp: 2 listopada 2018), wydawanym przez SAGE (London–Thousand Oaks–New Delhi). Dziękujemy autorce za zgodę na tłumaczenie i publikację. Tłumaczenie zostało przygotowane w ramach realizowanego przez […]

Posthumanistyczna podmiotowość relacyjna i polityka afirmatywna

Posted on 30/01/201927/11/2021 Rosi Braidotti

Przedstawiamy tłumaczenie artykułu „Posthuman Relational Subjectivity and the Politics of Affirmation” autorstwa Rosi Braidotti. Tekst pierwotnie ukazał się w zbiorze Relational Architectural Ecologies: Architecture, Nature and Subjectivity pod redakcją Peg Rawes, wydanym przez Routledge (London–New York 2013, s. 21–39). Serdecznie dziękujemy autorce i wydawnictwu za zgody na tłumaczenie. Tłumaczenie zostało przygotowane w ramach realizowanego przez […]

Polityka życia jako bios–zoe

Posted on 29/01/201928/11/2021 Rosi Braidotti

Przedstawiamy tłumaczenie artykułu „The Politics of Life as Bios/Zoe” autorstwa Rosi Braidotti. Tekst pierwotnie ukazał się w zbiorze Bits of Life: Feminism at the Intersections of Media, Bioscience, and Technology pod redakcją Anneke M. Smelik i Niny Lykke, wydanym przez University of Washington Press (Seattle 2008, s. 179–196). Reprinted with permission of the University of […]

Zwierzęta, anomalie i nieorganiczni inni

Posted on 27/01/201928/11/2021 Rosi Braidotti

Przedstawiamy tłumaczenie artykułu Animals, Anomalies, and Inorganic Others autorstwa Rosi Braidotti. Tekst pierwotnie ukazał się w czasopiśmie PMLA 2009, t. 124(2), s. 526–532. Serdecznie dziękujemy autorce i wydawnictwu za zgody na tłumaczenie. Reprinted by permission of copyright owner, the Modern Language Association of America. Tłumaczenie zostało przygotowane w ramach realizowanego przez Fundację Machina Myśli projektu […]

Kapitalizm i tożsamość gejowska

Ludowa suwerenność i inteligenckie fantazmaty. Materializm historyczny Juliana Bruna-Bronowicza

Dochodzenie z przyszłości

Kawkab Hassan o wyzwoleniu Lewantu

Obrzeża pośrodku (fragment)

„Cierpimy, otoczeni obfitością”. Ladislau Dowbor i walka o społeczną funkcję ekonomii

Kobiety i praca (fragment)

CFP: Materializm i jego materie

Gaza, którą pozostawiamy za sobą

Kobieta staje się drzewem. Odmowa przemocy, zbiegostwo i roślinne formy życia w powieściach „Wegetarianka” i „Kobiety bez mężczyzn”

Kaliban i czarownica (fragment)

Teoria korporalnej podmiotowości w „Volatile Bodies” Elizabeth Grosz. O nadmiernej metaforyzacji fenomenu ciała

Dwa znaczenia abolicji płci. Płeć jako strategia akumulacji

Emancypacja a przyroda socjalistyczna. Zarys teorii feminizmu marksistowskiego w twórczości Blaženki Despot

Wyzwolenie seksualne wyzwoleniem kobiet

„Nie nawiązuję bliskich relacji z mężczyznami”. Cielesność i pragnienie w studiach przypadków z „Transwestytów” Magnusa Hirschfelda

Czy każde stawanie się skazuje to, co mniejszościowe, na marginalizację? Stawanie się, ucieleśnienie i fenomenologiczna wrażliwość

Niektórzy z moich najlepszych wrogów to feministki. O feminizmie syjonistycznym

Represja, państwo, jednostka. Od buntu do zmiany układów: Stirner i Deleuze

Apokaliptyczny optymizm – rozmowa z Andrzejem Lederem o książce „Ekonomia to stan umysłu”

Wymieranie Internetu (fragment)

Nie ma miejsca na krytykę. Cenzura jako odzwierciedlenie i uzasadnienie przemocy państwa

Upadek syjonizmu

Postludzka ciążowość: Luce Irigaray i odmieńcze powtórzenia wodne

CFP: Machina woła o feministyczne Myśli

Czasy nowości i nowe myślenie

Palestyna i dobra wspólne. Albo: Marks i musza’

Lewa ręka prawa. Policyjny nadzór towarzyszący kryminalizacji dragu powinien stać się punktem wyjścia politycznej odpowiedzi

Strefa zaświatów

Dziewico-Matko, córko swego Syna